Maritime Self-Defense Force Aegis destroyer, "Atago" at bangka "Kiyoshi Tokumaru" sa banggaan, ang paglilitis sa dalawang 25 duty Aegis chief ay sisingilin sa pagpatay ng tao at sa kapabayaan, ang Yokohama District Court (presiding hukom Akiyama Takashi) gaganapin sa

Maritime Self-Defense Force Aegis destroyer, "Atago" at bangka "Kiyoshi Tokumaru" sa banggaan, ang paglilitis sa dalawang 25 duty Aegis chief ay sisingilin sa pagpatay ng tao at sa kapabayaan, ang Yokohama District Court (presiding hukom Akiyama Takashi) gaganapin sa. Oras ng aksidente, ay nagpatotoo na ang miyembro ng watch tulay ay sa Atago. Reflection point ng aksidente narinig ang pag-uusig "(na direksyon pumunta ka grupo pangingisda, kasama Kiyoshi Tokumaru) Sa pagtukoy na namin relied sa mga visual na lamang panghihinayang," sabi niya.

Ayon sa patotoo, na bantayan ang tatlong miyembro bago ang crash apat na minuto, apat na out ng mga kasangkapan sa pangingisda ay nakumpirma na sa pamamagitan ng liwanag, siguraduhin mong baguhin ang orientation sa pumasa sa harap ng kaliwa-pinaka isa kasangkapan Atago. Habang ang iba pang mga tatlong kasangkapan ring gamitin ang "binocular, 1-20 sisidlan ay siniyasat sa pamamagitan ng higit sa 30 segundo ng direksyon," sabi niya.

Ngunit "Tatlong barko ay hindi magbabago ng direksyon, ako ay dumaan sa pamamagitan ng mga istrikto direksyon. Hindi ba pakiramdam mapanganib. Paid pansin sa pangingisda sa paligid sa harap ng mga" patotoo, bakit hindi ginanap sa isang Pagsukat Instrument sinabi.

Kiyoshi Tokumaru napansin ang diskarte ng "40 seconds bago ang salpukan," at kapag siya nadama na "Akala ko kung bakit ikaw ay sa posisyon na ito," at ipinahayag.

Sa kabilang banda, nag-aaral sa hukuman bilang isang saksi kahit na matapos ang pagsusuri ng defendant Nagaiwa Tomohisa baybayin bantay ng opisyal sa tungkulin ay responsable para sa aksidente. Ang tala na iyong nilikha sa ang mga yugto ng imbestigasyon, matapos prosecutors sa kanyang paghuhusga "ay bumaba bilang mahalaga iisip," nagsiwalat. Kapag kayo habulin ang mga tala maaaring maging paksa sa pagsisiwalat mula sa pagtatanggol "(pandama) ay maaaring masyadong maasahin sa mabuti," sinabi niya.

[Mga Artikulo]
Aegis ship banggaan pagsubok, pakikipagsapalaran pagdama, "hindi" watch patotoo ay ang unang miyembro at / Yokohama District Court
Aegis ship banggaan trial patotoo, kasama Atago tungkulin upang maiwasan, "Nakita ko ang berdeng ilaw" / Yokohama District Court
Aegis ship banggaan trial, natagpuan walang pagbabago sa mga kurso ng mga kapitan lumalayag lalagyan sumaksi sa likod ... / Yokohama District Court
Aegis ship banggaan trial, "Kiyoshi Tokumaru kaliwa maaga," sumaksi sa likod ng isang barko / Yokohama District Court
Today's unang Aegis ship banggaan paglilitis, ang MSDF upang tubusin ang kawalan ng kasalanan, ang mga Marine Inquiry Accident Pagpapasiya impluwensiya ng atensiyon / Yokohama District Court
.