Lends pera sa ilalim ng pagkukunwari ng isang rental laro machine, Kagawaran ng Economics at Asahi himpilan ng pulis sa Marso 30, paglabag Money Lending (hindi nagpatala benta) at pamumuhunan batas paglabag (ultra high-interes mga kontrata, mga resibo) sa hinala ng kadiliman pagbabangko industriya "GRC (Gemurentarukanpani)" 2-chome, Izumi-ku Yokohama, Kita Nakata yuan managers, walang trabaho ang tao (34) dating empleyado Seya-ku Mitsukyou lungsod's, pansamantalang empleyado tao (28), parehong suspek arestado

Lends pera sa ilalim ng pagkukunwari ng isang rental laro machine, Kagawaran ng Economics at Asahi himpilan ng pulis sa Marso 30, paglabag Money Lending (hindi nagpatala benta) at pamumuhunan batas paglabag (ultra high-interes mga kontrata, mga resibo) sa hinala ng kadiliman pagbabangko industriya "GRC (Gemurentarukanpani)" 2-chome, Izumi-ku Yokohama, Kita Nakata yuan managers, walang trabaho ang tao (34) dating empleyado Seya-ku Mitsukyou lungsod's, pansamantalang empleyado tao (28), parehong suspek pulis said.

Arrest suspek, at dalawang iba nagbanta sa, mula Pebrero hanggang Marso, ang gobernador na hindi nakarehistro, Asahi-ku, male manggagawa sa opisina sa kabila ng lungsod anim na beses (32) para sa 27,000,000 mga tao mula sa limang pautang, pansin sa lenders pera. Sa karagdagan, ang isang total ng ¥ 15,000,000 loan sa dalawa sa kanila ay nakatanggap ng isang kabuuang 20 ¥ 004 yen sa 5175 malayo lumampas ang kabuuang rate ng interes na pinapayagan ng batas, may sinabi.

Ayon sa MPD, "GRC" ay isang documentary, na ipinahiram ng pera sa mga pagkukunwari ng isang rental laro machine, upa ay hindi tunay na tapos na. Pautang totaling tungkol sa ¥ 179000000 sa katapusan ng Marso 64 mula sa mga tao sa huli ng Pebrero, tungkol sa 340,000,000 na nakolekta. Ayon sa batas rate ng tungkol sa 25 ~ 50 beses na ang utang sa isang rate ng interes, ang interes na ito ay nakuha ng isang kabuuang tungkol sa ¥ 160000000.

Investigators, na ang dalawang lalake inamin ang singil.

[Mga Artikulo]
Interes lumampas 200 na beses ang legal na mga pating sa rearrest mga suspek Fri 4 / Kanagawa prefectural pulis
Interes na natanggap ng higit sa legal na interes, sila ay muling-aresto tao sa hinala ng lumalabag sa batas investment Moneylending / Kanagawa prefectural pulis
Ultra-high-interes pera lenders umaakit sa hindi nagpatala, tatlong naaresto / Kanagawa prefectural pulis
Black market dealers naaresto sa hinala ng paglabag Fri Money Lending / Yokohama
Re-aresto sila sa hinala ng nagkakagulong mga tao boss ay pansin sa mga hindi nagpatala lenders pera sa mataas na mga rate ng interes / Kanagawa prefectural pulis
.